Principled Stand: The Story of Hirabayashi V. United States 香港 ·意识流小说的鼻祖。继承所有的文学传统，同时解构现代文学的架构。 ·文学读者必然要挑战的文学巅峰，一生的文学阅读都在为阅读这本书做准备 ·萧乾 文洁若经典译本，译林与《尤利西斯》结缘三十年纪念 ·爱尔兰总领事馆指定版本

·意识流小说的鼻祖。继承所有的文学传统，同时解构现代文学的架构。 ·文学读者必然要挑战的文学巅峰，一生的文学阅读都在为阅读这本书做准备 ·萧乾 文洁若经典译本，译林与《尤利西斯》结缘三十年纪念 ·爱尔兰总领事馆指定版本 ·随书赠送漫游导览图 ·大师马蒂斯特绘插画 ·随书附赠萧乾 文洁若经典导读，《尤利西斯》人物表，《尤利西斯》与《奥德修纪》对照，詹姆斯·乔伊斯大事记 ·扫码收听复旦大学戴从容教授系列课程，解读《尤利西斯》的秘密 ·扫码查询全文注释，查看地图、解析、图片等丰富资料 ·赠送乔伊斯灵感来源彩色藏书票 《尤利西斯》以时间为顺序，描述了三个普通的都柏林人于1904年6月16日一昼夜间的生活。乔伊斯将主人公布卢姆在都柏林街头的一日游荡比作奥德修斯的海外十年漂泊，通过描述一个普通人一天内发生的事件，把人的感官、欲望、言行刻画到极致，运用意识流的手法构建了一个交错凌乱的时空，向人们展示了人类社会的缩影。每年的6月16日被定为“布卢姆日”，是爱尔兰仅次于国庆日的大节日。

伍尔夫（莱比锡巴赫档案馆前馆长，哈佛大学音乐学教授） 这是一本经典名著——两位伟人，一位是音乐家，另一位是哲学家和宗教学家，他们代表了西方文化的一个重要人文传统，而后者研究前者，其心得远远超过一般水平。译者也是学问渊博的年轻学者，精通音乐和文学，相得益彰。此书值得精读。 ——李欧梵（香港中文大学讲座教授

com/subject/35562175/ ———————————————————————— 这是饶平如和毛美棠一生的故事。 他不是一个想打仗的人，但他还是义无反顾去打仗了。又因为和美棠在一起，他最终厌倦了战争，想要回家。 六十年的相守历尽坎坷，命运让他们长久分离。好容易最后又在一起了，美棠却身患重病且渐渐失去记忆。 平如推掉了所有工作，全身心照顾妻子。每天5点起床，给 她梳头、洗脸、烧饭、做腹部透析，每天4次，消毒、口罩、接管、接倒腹水、还要打胰岛素、做纪录，他不放心别人帮。 美棠在病痛中渐渐不再配合，不时动手拔身上的管子。耳朵不好，看字也不清楚了，平如就画这画劝她不要拉管子，但画也不管用，只能晚上不睡一整夜看着她，毕竟岁数大了，不能每天如此，还是只能绑住她的手。“她叫‘别绑我’，我听到很难过，怎么办……很痛苦。” 美棠犯糊涂越来越严重，有一天称丈夫将自己的孙女藏了起来，不让她见，平如怎么说她都不信。他已经八十多岁，坐在地上，嚎啕大哭。 她看着他哭，像看不见一样。 他们一生坎坷，到了暮年才有一个安定的居所，但是老病相催，她却已经到了生命的尽头。 当美棠最终离开后，平如画下了他和美棠的故事，留下了关于她和他们的最美好的回忆。

★ 村上春树以《当我谈跑步时，我谈些什么》向卡佛致敬

「還以為自己可以擔當重任，是幫父親挽回殘局的人？」

Principled Stand: The Story of Hirabayashi V. United States 香港 ·意识流小说的鼻祖。继承所有的文学传统，同时解构现代文学的架构。 ·文学读者必然要挑战的文学巅峰，一生的文学阅读都在为阅读这本书做准备 ·萧乾 文洁若经典译本，译林与《尤利西斯》结缘三十年纪念 ·爱尔兰总领事馆指定版本