Mélancolie américaine - Poèmes Shaghayegh Moazzami personne ne l’a jamais su

personne ne l’a jamais su

À la faveur d'une brèche dans le quotidien - un bol cassé - vient le temps du rendez-vous avec lui-même

l’intelligence et l’engagement ont contribué à bâtir leur siècle

la maternité heureuse ou souffrante

dont la fille est entre la vie et la mort

Mélancolie américaine - Poèmes Shaghayegh Moazzami personne ne l’a jamais suLe premier recueil de posie traduit en franais de la grande Joyce Carol Oates Dans une langue brlante, Joyce Carol Oates interroge et dnonce une Amrique amnsique car malade. Qu'elle apostrophe " Marlon Brando en enfer " ; qu'elle s'interroge sur les drives passes de la science lors d'expriences sur des enfants ou des singes ; qu'elle martle les raisons qui mnent les femmes un avortement ; qu'elle dcrive le destin d'un vieux hobo de retour chez lui